1 Korinthe 14:22
Statenvertaling
Zo dan, de vreemde talen zijn tot een teken niet dengenen, die geloven, maar den ongelovigen; en de profetie niet den ongelovigen, maar dengenen, die geloven.
Herziene Statenvertaling*
Zo zijn de andere talen dus tot een teken, niet voor hen die geloven, maar voor de ongelovigen, en zo is de profetie niet voor de ongelovigen, maar voor hen die geloven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Derhalve zijn de tongen een teken niet voor hen, die geloven, maar voor de ongelovigen; de profetie echter is niet voor de ongelovigen, maar voor hen, die geloven.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore G5620 tongues G1100 are G1526 for G1519 a sign, G4592 not G3756 to them that believe, G4100 but G235 to them that believe not: G571 but G1161 prophesying G4394 serveth not G3756 for them that believe not, G571 but G235 for them which believe. G4100
Updated King James Version
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serves not for them that believe not, but for them which believe.
Gerelateerde verzen
Handelingen 2:32 - Handelingen 2:36 | Handelingen 2:6 - Handelingen 2:12 | 1 Korinthe 14:1 | Markus 16:17 | 1 Timótheüs 1:9